本译文仅为方便您阅读而提供。具有法律约束力的是英文版本。
条款与条件
本条款与条件(以下简称“本条款”)规范您对 https://vorpp.com(以下简称“本网站”)以及在本网站上或通过本网站提供的所有内容、资料、账户和服务(统称“本服务”)的访问和使用。
本服务由 Vorpp FZCO 运营,该公司注册于阿拉伯联合酋长国迪拜(以下简称“Vorpp”或“我们”)。Vorpp FZCO 以 Vorpp Capital 的名义经营。
访问或使用本服务,即表示您同意本条款。如您不同意,请勿使用本服务。
1. Vorpp 是什么,不是什么
Vorpp Capital 发布市场评论、研究和教育资料。我们以自有资金进行交易,并撰文介绍我们的做法。
我们不是持牌或受监管的财务顾问、经纪商、资产管理人或投资公司。我们未获得证券及商品管理局(Securities and Commodities Authority)、迪拜金融服务管理局(Dubai Financial Services Authority)或任何其他司法管辖区同等监管机构的授权,也不自称已获此类授权。
因此:
- 我们不提供个人投资建议、财务建议、税务建议或法律建议。
- 我们不管理、持有、接收、投资或交易属于任何其他人的资金或资产。本网站所述的所有交易和投资活动均以公司及其所有者的个人和内部资金进行。
- 我们不提供、不招揽,也不推荐买入或卖出任何证券、衍生品、货币、大宗商品、数字资产或其他金融工具。
- 本网站上的任何内容均不构成参与任何投资活动的要约、诱导或邀请。
我们经营名称中的“Capital”一词指的是我们的自有资本以及我们自身的财富积累活动,并不表示我们为他人管理资金。
2. 内容为一般性内容,并非针对您个人
本服务中的所有内容均为一般性内容。它面向广泛受众发布,并非针对任何个人量身定制,也未考虑您的目标、财务状况、经验、风险承受能力或需求。
您不应将本服务上的任何内容视为专业建议的替代品。在根据本站内容采取行动或决定不采取行动之前,您应向具备相应资质并(在要求时)持牌的专业人士寻求独立建议。
您做出的任何决定都完全由您自己负责,风险自担。
3. 风险
交易和投资具有高度风险。您可能损失所投入的部分或全部资金,而在杠杆产品中,您的亏损可能超过初始投入。过往业绩,无论是我们的还是其他任何人的,都不能可靠地预示未来结果。切勿用您无法承受损失的资金进行交易。
我们完整的风险免责声明构成本条款的一部分,可在 https://vorpp.com/risk-disclaimer 查阅。
4. 账户与会员资格
本服务的部分内容需要免费账户。
- 注册时您必须提供准确的信息,并保持其最新。
- 账户仅限您本人使用。您不得共享登录信息,也不得通过您的账户让他人访问会员资料。
- 您有责任对密码保密,并对您账户下发生的一切行为负责。一旦发现任何未经授权的使用,请立即通过 [email protected] 告知我们。
- 您不得选择属于他人、侵犯任何人权利或具有冒犯性的用户名。
- 您可以随时联系我们注销您的账户。
- 对于违反本条款、被用于复制或再分发我们资料,或我们合理认为被用于欺诈或非法目的的账户,我们可以暂停或关闭。
会员资格目前免费提供。无需付款,我们也不收集任何支付信息。如果我们将来推出付费产品或服务,将在产生任何费用之前另行发布涵盖价格、计费、续订和取消的条款;未经您明确同意,任何现有免费账户都不会被转为付费账户。
5. 年龄
本服务面向成年人。本服务并非针对儿童,除非您年满 18 岁,否则不得使用本服务或注册账户。使用本服务即表示您确认您已年满 18 岁。
6. 知识产权
本服务中的所有内容——文章、文字、视频、音频、图片、图形、课程资料、TradeOS 系统及模板、Vorpp 和 Vorpp Capital 的名称与标志,以及本网站的设计和代码——均归 Vorpp FZCO 所有或已授权其使用,并受版权、商标及其他知识产权法律保护。
您可以出于个人非商业目的阅读、观看和下载我们的资料。您可以自由分享我们公开页面的链接,并可在清楚注明出处并附上原文链接的前提下引用简短摘录。
未经我们事先书面许可,您不得:复制、转载、再分发、出售、再许可或以商业方式利用我们的资料;删除或更改任何署名或所有权声明;使用我们的资料训练、微调或构建竞争性产品或服务;或系统性地下载或抓取我们的内容。
本条款中的任何内容均不向您转让任何知识产权。
7. 您提交的内容
如果本服务允许您提交内容——评论、问题、申请或消息——您仍是该内容的所有者,并对其负责。
提交内容即表示您确认您有权提交该内容且其不侵犯任何人的权利,并授予我们一项非独占、免版税、全球范围内的许可,以存储、展示和使用该内容,用于运营和推广本服务。
您不得提交任何违法、误导性、辱骂性、诽谤性、淫秽、歧视性或侵犯他人权利的内容。未经我们书面许可,您不得利用本服务做广告、招募、发送垃圾信息、索取联系方式,或推广与 Vorpp 无关的任何内容。
我们可自行决定删除任何内容,并可撤销任何滥用本服务者的访问权限。
8. 可接受的使用
您同意不:干扰或破坏本服务或其运行所依赖的基础设施;试图未经授权访问本服务的任何部分、任何账户或任何相连系统;植入恶意代码;规避任何访问控制或安全措施;或以对本服务造成不合理负荷的方式使用自动化手段访问本服务。
9. 可用性与准确性
我们力求保持本服务可用、内容准确且及时,但不对此作出任何保证。
本服务按“现状”和“现有”基础提供。我们不保证本服务不会中断、及时、安全或无错误,不保证缺陷将得到纠正,也不保证本服务或提供本服务的服务器不含有害成分。
市场在变化,数据会被修订,情况也会改变。内容在发布时据我们所知是准确的,但我们没有义务对其进行更新。我们可随时更改、暂停或撤回本服务的任何部分。
10. 第三方链接与服务
本服务包含指向他人运营的网站和服务的链接,并依赖这些网站和服务——包括我们的托管、邮件、视频和账户服务商,以及我们在文章中链接到的任何网站。
我们不控制这些服务,也不对其内容、可用性或其对您信息的处理负责。链接并不代表认可。当您使用第三方服务时,适用该服务商自己的条款和隐私政策,我们建议您仔细阅读。
11. 责任限制
本条款中的任何内容均不排除或限制依法不得排除或限制的任何责任。
在此前提下,并在法律允许的最大范围内:
- 对于任何交易或投资损失、利润损失、机会损失,或任何形式的间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损失,无论其如何产生,也无论我们是否已被告知其发生的可能性,我们概不负责。
- 对于您根据本服务上发布的任何内容所作出或未作出的任何决定,我们概不负责。
- 对于因您无法访问本服务、任何中断,或本服务内容中的任何错误、遗漏或不准确而产生的损失或损害,我们概不负责。
- 我们就本服务对您承担的累计总责任,不超过一百美元(USD 100)或您在索赔前十二个月内向我们支付的金额,以较高者为准。
12. 赔偿
对于因您使用本服务、违反本条款、您提交的任何内容或您侵犯他人任何权利而产生的任何索赔、损失、责任、成本或费用(包括合理的律师费),您同意向 Vorpp FZCO 及其所有者、高级职员、员工和承包商作出赔偿,并使其免受损害。
13. 本条款的变更
我们可能会不时修订本条款。当前版本始终发布在本页面上,并注明最后修改日期。如有重大变更,我们将采取合理措施提请注册会员注意。
变更生效后继续使用本服务,即表示您接受修订后的条款。如您不接受,请停止使用本服务并注销您的账户。
14. 适用法律与管辖权
本条款以及因本条款或本服务引起或与之相关的任何争议或索赔,均受迪拜酋长国法律及阿拉伯联合酋长国联邦法律管辖。
阿拉伯联合酋长国迪拜法院对解决任何此类争议或索赔拥有专属管辖权。
如果您居住国的强制性消费者保护法赋予您不能通过协议排除的权利,本条款中的任何内容均不影响这些权利。
15. 一般条款
如本条款的任何条款被认定为无效或不可执行,其余条款继续完全有效。
我们未执行任何条款,并不构成对该条款的放弃。
您不得转让或让与您在本条款下的权利。我们可以将我们的权利转让给我们业务的继承者。
本条款连同我们的隐私政策、Cookie 政策和风险免责声明,构成您与我们之间关于本服务的完整协议。
16. 联系方式
Vorpp FZCO Dubai, United Arab Emirates [email protected]