Этот перевод предоставлен для вашего удобства. Юридически обязывающей является английская версия.
Условия использования
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к https://vorpp.com («Сайт») и его использование, а также ко всему контенту, материалам, аккаунтам и услугам, предоставляемым на нём или через него (совместно — «Сервисы»).
Оператором Сервисов является Vorpp FZCO — компания, зарегистрированная в Дубае, Объединённые Арабские Эмираты («Vorpp», «мы», «нас» или «наш»). Vorpp FZCO ведёт деятельность под наименованием Vorpp Capital.
Получая доступ к Сервисам или используя их, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны с ними, пожалуйста, не используйте Сервисы.
1. Чем является Vorpp и чем не является
Vorpp Capital публикует рыночные комментарии, исследования и образовательные материалы. Мы торгуем собственным капиталом и пишем о том, как мы это делаем.
Мы не являемся лицензированным или регулируемым финансовым консультантом, брокером, управляющим активами или инвестиционной компанией. Мы не имеем разрешения Управления по ценным бумагам и товарам (Securities and Commodities Authority), Управления финансовых услуг Дубая (Dubai Financial Services Authority) или любого аналогичного регулятора в какой-либо иной юрисдикции и не представляем себя в качестве имеющих такое разрешение.
Соответственно:
- Мы не предоставляем персональных инвестиционных, финансовых, налоговых или юридических консультаций.
- Мы не управляем, не храним, не получаем, не инвестируем и не используем для торговли деньги или активы, принадлежащие каким-либо иным лицам. Вся описанная на Сайте торговая и инвестиционная деятельность осуществляется за счёт собственного внутреннего капитала компании и её владельца.
- Мы не предлагаем, не побуждаем к покупке или продаже и не рекомендуем покупку или продажу каких-либо ценных бумаг, производных инструментов, валют, сырьевых товаров, цифровых активов или иных финансовых инструментов.
- Ничто на Сайте не является предложением, побуждением или приглашением к осуществлению какой-либо инвестиционной деятельности.
Слово «Capital» в нашем торговом наименовании относится к нашему собственному капиталу и нашей собственной деятельности по наращиванию благосостояния. Оно не означает, что мы управляем капиталом других лиц.
2. Контент носит общий характер и не касается лично вас
Весь контент Сервисов носит общий характер. Он публикуется для широкой аудитории, не адаптирован к какому-либо конкретному лицу и не учитывает ваши цели, финансовое положение, опыт, допустимый уровень риска или потребности.
Вам не следует рассматривать что-либо в Сервисах как замену профессиональной консультации. Прежде чем действовать или решить не действовать на основании прочитанного здесь, вам следует получить независимую консультацию специалиста надлежащей квалификации, а при необходимости — имеющего лицензию.
Любое принимаемое вами решение — исключительно ваше решение, и вы принимаете его на свой риск.
3. Риск
Торговля и инвестирование сопряжены с высокой степенью риска. Вы можете потерять часть или все вложенные средства, а в продуктах с кредитным плечом — больше первоначально вложенной суммы. Прошлые результаты, наши или чьи-либо ещё, не являются надёжным показателем будущих результатов. Никогда не торгуйте деньгами, потерю которых вы не можете себе позволить.
Наш полный Отказ от ответственности в отношении рисков является частью настоящих Условий и доступен по адресу https://vorpp.com/risk-disclaimer.
4. Аккаунты и членство
Для некоторых частей Сервисов требуется бесплатный аккаунт.
- При регистрации вы обязаны предоставлять точную информацию и поддерживать её в актуальном состоянии.
- Аккаунт является персональным. Вы не вправе передавать свои данные для входа и не вправе предоставлять другим лицам доступ к материалам для участников через свой аккаунт.
- Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности своего пароля и за все действия, совершённые с использованием вашего аккаунта. Сообщите нам на [email protected], как только вам станет известно о любом несанкционированном использовании.
- Вы не вправе выбирать имя пользователя, принадлежащее другому лицу, нарушающее чьи-либо права или являющееся оскорбительным.
- Вы можете закрыть свой аккаунт в любое время, связавшись с нами.
- Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, который нарушает настоящие Условия, используется для копирования или распространения наших материалов либо, по нашему обоснованному мнению, используется в мошеннических или незаконных целях.
В настоящее время членство предоставляется бесплатно. Оплата не требуется, и платёжные данные не собираются. Если в будущем мы введём платные продукты или услуги, мы опубликуем отдельные условия, регулирующие цену, выставление счетов, продление и отмену, до того как может возникнуть какое-либо начисление, и ни один существующий бесплатный аккаунт не будет переведён в платный без вашего явного согласия.
5. Возраст
Сервисы предназначены для совершеннолетних. Они не ориентированы на детей, и вы не вправе использовать их или регистрировать аккаунт, если вам не исполнилось 18 лет. Используя Сервисы, вы подтверждаете, что вам 18 лет или больше.
6. Интеллектуальная собственность
Весь контент Сервисов — статьи, тексты, видео, аудио, изображения, графика, учебные материалы, система и шаблоны TradeOS, наименования и логотипы Vorpp и Vorpp Capital, а также дизайн и код Сайта — принадлежит Vorpp FZCO или используется ею по лицензии и охраняется законодательством об авторском праве, товарных знаках и иной интеллектуальной собственности.
Вы можете читать, просматривать и скачивать наши материалы для личного некоммерческого использования. Вы можете свободно делиться ссылками на наши публичные страницы и цитировать короткие отрывки с чётким указанием источника и обратной ссылкой.
Без нашего предварительного письменного разрешения вы не вправе: копировать, повторно публиковать, распространять, продавать, сублицензировать или коммерчески использовать наши материалы; удалять или изменять указания на авторство или права собственности; использовать наши материалы для обучения, дообучения или создания конкурирующего продукта или сервиса; систематически скачивать или собирать наш контент автоматизированными средствами.
Ничто в настоящих Условиях не передаёт вам каких-либо прав интеллектуальной собственности.
7. Отправляемый вами контент
Если Сервисы позволяют вам отправлять контент — комментарий, вопрос, заявку, сообщение, — вы остаётесь его владельцем и несёте за него ответственность.
Отправляя контент, вы подтверждаете, что вправе его отправлять и что он не нарушает чьих-либо прав, и предоставляете нам неисключительную безвозмездную всемирную лицензию на его хранение, отображение и использование в целях функционирования и продвижения Сервисов.
Вы не вправе размещать что-либо незаконное, вводящее в заблуждение, оскорбительное, клеветническое, непристойное, дискриминационное или нарушающее права других лиц. Вы не вправе использовать Сервисы для рекламы, вербовки, рассылки спама, сбора контактных данных или продвижения чего-либо, не связанного с Vorpp, без нашего письменного разрешения.
Мы можем по своему усмотрению удалить любой контент и лишить доступа к Сервисам любого, кто злоупотребляет ими.
8. Допустимое использование
Вы обязуетесь не: вмешиваться в работу Сервисов или обеспечивающей их инфраструктуры и не нарушать её; не пытаться получить несанкционированный доступ к какой-либо части Сервисов, какому-либо аккаунту или подключённой системе; не внедрять вредоносный код; не обходить средства контроля доступа или меры безопасности; не использовать автоматизированные средства доступа к Сервисам способом, создающим на них необоснованную нагрузку.
9. Доступность и точность
Мы стремимся поддерживать доступность Сервисов, а также точность и актуальность контента, но не гарантируем этого.
Сервисы предоставляются на условиях «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем, что они будут работать бесперебойно, своевременно, безопасно или без ошибок, что дефекты будут устранены, либо что Сервисы или обеспечивающие их серверы не содержат вредоносных компонентов.
Рынки меняются, данные пересматриваются, обстоятельства меняются. Контент является точным, насколько нам известно, на момент публикации, и мы не обязаны его обновлять. Мы вправе в любое время изменить, приостановить или прекратить предоставление любой части Сервисов.
10. Сторонние ссылки и сервисы
Сервисы содержат ссылки на веб-сайты и сервисы, управляемые третьими лицами, и зависят от них — включая наших поставщиков хостинга, электронной почты, видео и аккаунтов, а также любые сайты, на которые мы ссылаемся в статьях.
Мы не контролируем эти сервисы и не несём ответственности за их контент, доступность или обращение с вашей информацией. Ссылки не являются одобрением. При использовании стороннего сервиса применяются собственные условия и политика конфиденциальности соответствующего поставщика, и мы рекомендуем с ними ознакомиться.
11. Ограничение ответственности
Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена по закону.
С учётом этого и в максимальной степени, допускаемой законом:
- Мы не несём ответственности за какие-либо торговые или инвестиционные убытки, упущенную выгоду, упущенные возможности или какие-либо косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки любого рода, независимо от их причины и от того, были ли мы уведомлены о возможности их возникновения.
- Мы не несём ответственности за какие-либо решения, принятые или не принятые вами на основании чего-либо, опубликованного в Сервисах.
- Мы не несём ответственности за убытки или ущерб, возникшие вследствие невозможности доступа к Сервисам, любых перебоев в их работе или любых ошибок, упущений или неточностей в их контенте.
- Наша совокупная ответственность перед вами в связи с Сервисами не превышает ста долларов США (USD 100) или суммы, уплаченной вами нам за двенадцать месяцев, предшествующих предъявлению требования, в зависимости от того, какая из сумм больше.
12. Возмещение убытков
Вы обязуетесь возмещать убытки и ограждать Vorpp FZCO, её владельца, должностных лиц, сотрудников и подрядчиков от любых претензий, убытков, ответственности, затрат или расходов (включая разумные расходы на юридические услуги), возникающих в связи с использованием вами Сервисов, нарушением вами настоящих Условий, любым отправленным вами контентом или нарушением вами прав иных лиц.
13. Изменения настоящих Условий
Мы можем время от времени вносить изменения в настоящие Условия. Действующая редакция всегда публикуется на этой странице с датой последнего изменения. В случае существенных изменений мы предпримем разумные меры, чтобы довести их до сведения зарегистрированных участников.
Продолжение использования Сервисов после вступления изменений в силу означает принятие вами изменённых Условий. Если вы их не принимаете, пожалуйста, прекратите использование Сервисов и закройте свой аккаунт.
14. Применимое право и подсудность
Настоящие Условия, а также любые споры или требования, возникающие из них или в связи с ними либо с Сервисами, регулируются законодательством эмирата Дубай и федеральным законодательством Объединённых Арабских Эмиратов.
Исключительной юрисдикцией для разрешения любых таких споров или требований обладают суды Дубая, Объединённые Арабские Эмираты.
Если императивные нормы законодательства о защите прав потребителей страны вашего проживания предоставляют вам права, которые не могут быть исключены соглашением, ничто в настоящем пункте не затрагивает эти права.
15. Общие положения
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, остальные положения сохраняют полную силу.
Неприменение нами какого-либо положения не является отказом от него.
Вы не вправе уступать или передавать свои права по настоящим Условиям. Мы вправе уступить свои права правопреемнику нашего бизнеса.
Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности, Политикой в отношении файлов cookie и Отказом от ответственности в отношении рисков составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Сервисов.
16. Контакты
Vorpp FZCO Дубай, Объединённые Арабские Эмираты [email protected]