Этот перевод предоставлен для вашего удобства. Юридически обязывающей является английская версия.
Политика конфиденциальности
Настоящая политика разъясняет, какие персональные данные мы собираем через https://vorpp.com, зачем мы их собираем, кому передаём и какими правами вы обладаете.
Контролёром ваших персональных данных является Vorpp FZCO, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты, ведущая деятельность под наименованием Vorpp Capital. По любым вопросам, связанным с настоящей политикой, вы можете связаться с нами по адресу [email protected].
Мы исходим из того, что каждый должен получать одинаковый уровень защиты, поэтому применяем ко всем нашим пользователям требования Закона ОАЭ о защите персональных данных, а для посетителей из Европы и Соединённого Королевства — GDPR и UK GDPR.
1. Какие данные мы собираем
Информация, которую вы нам предоставляете
| Что | Когда |
|---|---|
| Адрес электронной почты | Регистрация аккаунта, запрос электронной книги, запись в лист ожидания TradeOS, подписка на рассылку |
| Имя | По желанию при регистрации; при подаче заявки в команду |
| Пароль | Регистрация аккаунта — хранится только в виде криптографического хеша, никогда в читаемом виде |
| Страна | При подаче заявки в команду |
| Всё, что вы нам пишете | Электронные письма, заявки, обращения в поддержку |
Информация, собираемая автоматически
| Что | Цель |
|---|---|
| Просмотренные страницы, сайт-источник перехода, приблизительные страна и город, тип устройства | Понимание того, какой контент полезен и как работает Сайт |
| Прогресс по курсам, загрузки и просмотренные материалы, если у вас есть аккаунт | Показ места, где вы остановились, и понимание того, какими материалами пользуются участники |
| Сигналы безопасности и злоупотреблений, включая IP-адрес при необходимости | Защита Сайта и аккаунтов от атак |
Наша веб-аналитика ориентирована на конфиденциальность: данные агрегируются, ваш профиль не составляется, вас не отслеживают на других сайтах, рекламные cookie не требуются. Посещения подсчитываются в наших собственных системах без cookie и без сохранения вашего IP-адреса. Код посетителя, меняющийся ежедневно, позволяет учесть посещение один раз, но не узнать вас на следующий день.
Мы не собираем данные платёжных карт. Членство бесплатное, и мы не осуществляем обработку платежей. Если это изменится, настоящая политика будет обновлена до приёма какого-либо платежа, а данные карт в любом случае будут передаваться непосредственно регулируемому платёжному провайдеру и никогда — нам.
Мы сознательно не собираем данные лиц младше 18 лет.
2. Зачем мы их используем и на каком правовом основании
| Цель | Основание |
|---|---|
| Создание и ведение вашего аккаунта, предоставление доступа к материалам для участников | Исполнение договора с вами |
| Отправка письма с подтверждением, необходимого для активации аккаунта | Исполнение договора с вами |
| Предоставление запрошенной вами электронной книги или других материалов | Исполнение договора с вами |
| Отправка нашей рассылки и уведомлений о новых материалах | Ваше согласие, которое вы можете отозвать в любое время |
| Уведомление участников листа ожидания о запуске TradeOS Pro | Ваше согласие |
| Обеспечение безопасности Сайта, предотвращение злоупотреблений и мошенничества | Наш законный интерес в защите Сервиса |
| Понимание того, какой контент работает, и его улучшение | Наш законный интерес в функционировании и улучшении Сервиса |
| Исполнение требований законодательства | Соблюдение законодательства |
Вы никогда не обязаны получать маркетинговые рассылки. Каждая рассылка содержит ссылку для отписки в один клик, и отписка не влияет на ваш аккаунт или ваш доступ к каким-либо материалам.
3. Кому мы их передаём
Мы не продаём ваши персональные данные. Мы не сдаём их в аренду, не обмениваем и не передаём рекламодателям. Мы никогда этого не делали и не намерены делать.
Для работы Сайта мы используем небольшое число поставщиков услуг. Они обрабатывают данные только по нашим указаниям, только в целях, для которых мы их привлекаем, и по договору обязаны их защищать:
| Поставщик | Что он делает | Где |
|---|---|---|
| Cloudflare | Хостинг, доставка контента, DNS, защита от атак | Весь мир |
| Supabase | База данных аккаунтов и аутентификация | ЕС |
| Kit | Рассылка и список адресов | США |
| Brevo | Отправка писем, связанных с аккаунтом, и писем с подтверждением | ЕС |
| Bunny.net | Показ видео курсов | ЕС / весь мир |
Мы также можем раскрывать персональные данные, если этого требует закон, если это необходимо для установления, осуществления или защиты правовых требований либо для защиты прав и безопасности наших пользователей или общества.
Если наш бизнес будет продан или реорганизован, ваши данные могут быть переданы в его составе с сохранением гарантий, предусмотренных настоящей политикой.
4. Международная передача данных
Мы находимся в Объединённых Арабских Эмиратах, а некоторые наши поставщики — в других странах, включая Европейский союз и Соединённые Штаты. Это означает, что ваши персональные данные могут передаваться за пределы страны вашего проживания.
При передаче данных за пределы ЕЭЗ или Соединённого Королевства мы опираемся на надлежащие гарантии — стандартные договорные положения или решение о достаточности защиты, — чтобы ваши данные и далее получали эквивалентный уровень защиты.
5. Сроки хранения
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Данные аккаунта | Пока ваш аккаунт открыт; удаляются в течение 90 дней после закрытия |
| Подписка на рассылку | До отписки, после чего данные удаляются из активных списков; сохраняется запись о блокировке, чтобы мы не написали вам повторно по ошибке |
| Записи в листе ожидания | До запуска продукта или до вашего запроса на удаление |
| Переписка | До 3 лет, чтобы мы могли ответить на последующие вопросы |
| Записи о просмотрах страниц (без IP-адреса, без cookie) | 25 мес., затем удаляются |
| Агрегированная аналитика | Хранятся бессрочно в агрегированном виде, не позволяющем вас идентифицировать |
6. Безопасность
Мы серьёзно относимся к защите ваших данных, и Сайт устроен так, чтобы на нём было как можно меньше того, что можно украсть.
- Весь трафик шифруется при передаче с помощью HTTPS/TLS.
- Пароли хранятся только в виде криптографических хешей с солью; никто в Vorpp не может увидеть или восстановить ваш пароль.
- Данные аккаунтов хранятся у специализированного поставщика с шифрованием при хранении, изолированными правилами доступа для каждого пользователя и проверенной аудитом инфраструктурой.
- Публичный сайт отдаётся в виде статических файлов без базы данных, что полностью исключает наиболее распространённые категории атак на веб-сайты.
- Административный доступ защищён двухфакторной аутентификацией и ограничен лицами, которым он необходим.
- Сайт работает за Cloudflare, который отфильтровывает вредоносный трафик и атаки типа «отказ в обслуживании» до того, как они достигнут Сайта.
Ни одна система не может быть гарантированно полностью защищена, и мы не можем обещать абсолютную безопасность. В случае утечки, которая может затронуть ваши права, мы без неоправданной задержки уведомим соответствующий орган и, если это требуется, вас.
7. Ваши права
Независимо от страны проживания вы можете попросить нас:
- Доступ — предоставить вам копию хранящихся у нас ваших персональных данных
- Исправление — исправить любые неточные или неполные сведения
- Удаление — удалить ваши данные с учётом любой установленной законом обязанности по их хранению
- Ограничение или возражение — приостановить или прекратить определённое использование, включая любую обработку на основании законного интереса
- Перенос — передать вам или другому поставщику машиночитаемую копию предоставленных вами данных
- Отзыв согласия — в любое время в отношении всего, что основано на согласии, без влияния на законность ранее осуществлённой обработки
Напишите на [email protected]. Мы ответим в течение 30 дней. Это бесплатно, и ваш запрос никак не повлияет на отношение к вам.
Если вы находитесь в ЕЭЗ или Великобритании и не удовлетворены нашим ответом, вы вправе подать жалобу в национальный орган по защите данных. Однако мы предпочли бы, чтобы вы сначала обратились к нам, чтобы мы могли всё исправить.
8. Изменения
Мы можем обновлять настоящую политику. Действующая редакция всегда размещена на этой странице с датой последнего изменения. Если изменение существенно влияет на то, как мы используем ваши данные, мы уведомим зарегистрированных участников по электронной почте до его вступления в силу.
9. Контакты
Vorpp FZCO Дубай, Объединённые Арабские Эмираты [email protected]