Esta tradução é fornecida para sua conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculante.

Política de Privacidade

Última atualização em 21 de setembro de 2026

Esta política explica quais dados pessoais coletamos por meio de https://vorpp.com, por que os coletamos, com quem os compartilhamos e quais direitos você tem.

O controlador dos seus dados pessoais é a Vorpp FZCO, Dubai, Emirados Árabes Unidos, que opera como Vorpp Capital. Você pode nos contatar sobre qualquer assunto desta política em [email protected].

Entendemos que todos devem receber o mesmo padrão de proteção, por isso aplicamos a todos os nossos usuários os requisitos da Lei de Proteção de Dados Pessoais dos Emirados Árabes Unidos e, para visitantes na Europa e no Reino Unido, do GDPR/RGPD e do UK GDPR.

1. O que coletamos

Informações que você nos fornece

O quê Quando
Endereço de e-mail Cadastro de conta, solicitação do eBook, inscrição na lista de espera do TradeOS, assinatura da newsletter
Nome Opcionalmente, no cadastro; ao se candidatar para a equipe
Senha Cadastro de conta — armazenada apenas como hash criptográfico, nunca em forma legível
País Ao se candidatar para a equipe
Tudo o que você nos escrever E-mails, candidaturas, mensagens de suporte

Informações coletadas automaticamente

O quê Finalidade
Páginas visualizadas, site de origem, país e cidade aproximados, tipo de dispositivo Entender qual conteúdo é útil e como o Site funciona
Progresso nos cursos, downloads e material acessado, se você tiver uma conta Mostrar onde você parou e entender qual material os membros usam
Sinais de segurança e abuso, incluindo o endereço IP quando necessário Proteger o Site e as contas contra ataques

As análises do nosso site são focadas em privacidade: são agregadas, não criam um perfil seu, não seguem você em outros sites e não exigem cookies de publicidade. As visitas são contadas em nossos próprios sistemas, sem cookies e sem armazenar seu endereço IP. Um código de visitante que muda todos os dias nos permite contar uma visita uma única vez, mas não reconhecer você em outro dia.

Não coletamos dados de cartão de pagamento. A associação é gratuita e não realizamos nenhum processamento de pagamentos. Se isso mudar, esta política será atualizada antes de qualquer pagamento ser efetuado, e os dados do cartão iriam, em qualquer caso, diretamente para um provedor de pagamentos regulamentado, e nunca para nós.

Não coletamos intencionalmente dados de menores de 18 anos.

Finalidade Base legal
Criar e manter sua conta e dar a você acesso ao material de membros Execução de um contrato com você
Enviar o e-mail de confirmação necessário para ativar sua conta Execução de um contrato com você
Entregar o eBook ou outro material que você solicitou Execução de um contrato com você
Enviar nossa newsletter e notificações sobre novos conteúdos Seu consentimento, que você pode retirar a qualquer momento
Avisar quem está na lista de espera quando o TradeOS Pro for lançado Seu consentimento
Manter o Site seguro e prevenir abusos e fraudes Nosso interesse legítimo em proteger o Serviço
Entender qual conteúdo funciona e aprimorá-lo Nosso interesse legítimo em operar e melhorar o Serviço
Cumprir obrigações legais Cumprimento da lei

Você nunca é obrigado a receber marketing. Toda newsletter contém um link de cancelamento com um clique, e cancelar a inscrição não afeta sua conta nem seu acesso a nada.

3. Com quem os compartilhamos

Não vendemos seus dados pessoais. Não os alugamos, não os comercializamos nem os entregamos a anunciantes. Nunca fizemos isso e não temos intenção de fazê-lo.

Usamos um pequeno número de prestadores de serviço para operar o Site. Eles tratam dados apenas conforme nossas instruções, apenas para a finalidade para a qual os contratamos, e estão contratualmente obrigados a protegê-los:

Provedor O que ele faz Onde
Cloudflare Hospedagem, entrega de conteúdo, DNS, proteção contra ataques Global
Supabase Banco de dados de contas e autenticação UE
Kit Newsletter e lista de e-mails EUA
Brevo Enviar e-mails da conta e de confirmação UE
Bunny.net Entrega dos vídeos dos cursos UE / global

Também podemos divulgar dados pessoais quando formos legalmente obrigados, quando necessário para constituir, exercer ou defender direitos em processos judiciais, ou para proteger os direitos e a segurança dos nossos usuários ou do público.

Se o nosso negócio vier a ser vendido ou reorganizado, seus dados poderão ser transferidos como parte dele, sujeitos às proteções desta política.

4. Transferências internacionais

Estamos sediados nos Emirados Árabes Unidos e alguns dos nossos provedores estão localizados em outros lugares, incluindo a União Europeia e os Estados Unidos. Isso significa que seus dados pessoais podem ser transferidos para fora do seu país de residência.

Quando dados são transferidos para fora do EEE ou do Reino Unido, recorremos a salvaguardas adequadas — Cláusulas Contratuais Padrão ou uma decisão de adequação — para que seus dados continuem a receber um nível de proteção equivalente.

5. Por quanto tempo os mantemos

Dados Retenção
Dados da conta Enquanto sua conta estiver aberta; depois, excluídos em até 90 dias após o encerramento
Inscrição na newsletter Até você cancelar a inscrição; depois, removido das listas ativas. Um registro de supressão é mantido para não enviarmos e-mails a você de novo por engano
Inscrições na lista de espera Até o lançamento do produto ou até você pedir para ser removido
Correspondência Por até 3 anos, para podermos tratar de perguntas posteriores
Registros de visualização de página (sem endereço IP, sem cookie) 25 meses; depois, excluídos
Análises agregadas Mantidos indefinidamente em forma agregada, que não identifica você

6. Segurança

Levamos a proteção dos seus dados a sério, e o Site foi construído para que haja o mínimo possível a ser roubado.

  • Todo o tráfego é criptografado em trânsito com HTTPS/TLS.
  • As senhas são armazenadas apenas como hashes criptográficos com salt; ninguém na Vorpp pode ver ou recuperar sua senha.
  • Os dados da conta são mantidos por um provedor especializado, com criptografia em repouso, regras de acesso isoladas por usuário e infraestrutura auditada.
  • O site público é servido como arquivos estáticos, sem banco de dados por trás, o que elimina por completo as categorias mais comuns de ataque a sites.
  • O acesso administrativo é protegido por autenticação de dois fatores e limitado a quem precisa dele.
  • O Site fica protegido pela Cloudflare, que filtra tráfego malicioso e ataques de negação de serviço antes que cheguem a ele.

Nenhum sistema pode ser garantido como completamente seguro, e não podemos prometer segurança absoluta. Se ocorrer uma violação que possa afetar seus direitos, notificaremos a autoridade competente e, quando exigido, você, sem demora injustificada.

7. Seus direitos

Seja qual for o seu país de residência, você pode nos pedir para:

  • Acesso — fornecer a você uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você
  • Retificação — corrigir qualquer dado inexato ou incompleto
  • Exclusão — apagar seus dados, observada qualquer obrigação legal de mantê-los
  • Limitação ou oposição — suspender ou interromper um uso específico, incluindo qualquer tratamento baseado em interesse legítimo
  • Portabilidade — enviar a você, ou a outro provedor, uma cópia legível por máquina dos dados que você nos forneceu
  • Retirada do consentimento — a qualquer momento, para tudo o que se baseia em consentimento, sem afetar o que era lícito antes

Escreva para [email protected]. Responderemos em até 30 dias. Não cobramos por isso e não trataremos você de forma diferente por ter pedido.

Se você estiver no EEE ou no Reino Unido e não estiver satisfeito com a nossa resposta, tem o direito de apresentar reclamação à sua autoridade nacional de proteção de dados. Preferiríamos que você nos procurasse primeiro, para que possamos corrigir a situação.

8. Alterações

Podemos atualizar esta política. A versão vigente está sempre nesta página, com a data da última alteração. Quando uma alteração afetar de forma relevante o modo como usamos seus dados, notificaremos os membros cadastrados por e-mail antes que ela entre em vigor.

9. Contato

Vorpp FZCO Dubai, Emirados Árabes Unidos [email protected]