Esta traducción se ofrece para su comodidad. La versión en inglés es la jurídicamente vinculante.

Términos y condiciones

Última actualización: 18 de septiembre de 2026

Estos Términos y condiciones (las «Condiciones») regulan su acceso a https://vorpp.com (el «Sitio») y su uso, así como el de todos los contenidos, materiales, cuentas y servicios ofrecidos en él o a través de él (conjuntamente, los «Servicios»).

Los Servicios son operados por Vorpp FZCO, una sociedad registrada en Dubái, Emiratos Árabes Unidos («Vorpp», «nosotros» o «nuestro»). Vorpp FZCO opera bajo el nombre comercial Vorpp Capital.

Al acceder a los Servicios o utilizarlos, usted acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo con ellas, le rogamos que no utilice los Servicios.

1. Qué es Vorpp y qué no es

Vorpp Capital publica comentarios de mercado, análisis y material educativo. Operamos con nuestro propio capital y escribimos sobre cómo lo hacemos.

No somos un asesor financiero, bróker, gestora de activos ni empresa de inversión autorizados o regulados. No estamos autorizados por la Securities and Commodities Authority, la Dubai Financial Services Authority ni ningún regulador equivalente en ninguna otra jurisdicción, y no nos presentamos como autorizados.

En consecuencia:

  1. No prestamos asesoramiento de inversión personalizado, asesoramiento financiero, fiscal ni jurídico.
  2. No gestionamos, custodiamos, recibimos, invertimos ni negociamos dinero o activos pertenecientes a ninguna otra persona. Toda la actividad de trading e inversión descrita en el Sitio se realiza con el capital personal e interno de la empresa y de su propietario.
  3. No ofrecemos, solicitamos ni recomendamos la compra o venta de ningún valor, derivado, divisa, materia prima, activo digital u otro instrumento financiero.
  4. Nada de lo publicado en el Sitio constituye una oferta, incitación o invitación a realizar actividad de inversión alguna.

La palabra «Capital» de nuestro nombre comercial se refiere a nuestro propio capital y a nuestra propia actividad de creación de patrimonio. No indica que gestionemos capital de terceros.

2. El contenido es general y no se refiere a usted

Todo el contenido de los Servicios es de carácter general. Se publica para un público amplio, no está adaptado a ninguna persona concreta y no tiene en cuenta sus objetivos, situación financiera, experiencia, tolerancia al riesgo ni necesidades.

No debe considerar nada de lo publicado en los Servicios como sustituto de un asesoramiento profesional. Antes de actuar, o de decidir no actuar, sobre la base de cualquier cosa que lea aquí, debe obtener asesoramiento independiente de un profesional debidamente cualificado y, cuando sea obligatorio, autorizado.

Cualquier decisión que tome es exclusivamente suya y la toma por su cuenta y riesgo.

3. Riesgo

Operar e invertir conlleva un alto grado de riesgo. Puede perder parte o la totalidad del dinero que comprometa y, en productos apalancados, puede perder más que su desembolso inicial. La rentabilidad pasada, sea nuestra o de cualquier otro, no es un indicador fiable de resultados futuros. Nunca opere con dinero que no pueda permitirse perder.

Nuestro Aviso de riesgo completo forma parte de estas Condiciones y está disponible en https://vorpp.com/risk-disclaimer.

4. Cuentas y membresía

Algunas partes de los Servicios requieren una cuenta gratuita.

  1. Debe facilitar información exacta al registrarse y mantenerla actualizada.
  2. La cuenta es personal. No puede compartir sus datos de acceso ni permitir que otras personas accedan al material para miembros a través de su cuenta.
  3. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de todo lo que se haga con su cuenta. Comuníquenoslo en [email protected] en cuanto tenga conocimiento de cualquier uso no autorizado.
  4. No puede elegir un nombre de usuario que pertenezca a otra persona, que vulnere derechos de terceros o que resulte ofensivo.
  5. Puede cerrar su cuenta en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros.
  6. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas Condiciones, que se utilice para copiar o redistribuir nuestro material o respecto de la cual tengamos motivos razonables para creer que se está utilizando de forma fraudulenta o ilícita.

La membresía se ofrece actualmente de forma gratuita. No se requiere ningún pago ni se recopilan datos de pago. Si en el futuro introducimos productos o servicios de pago, publicaremos condiciones específicas sobre precio, facturación, renovación y cancelación antes de que pueda producirse cualquier cargo, y ninguna cuenta gratuita existente se convertirá en una de pago sin su consentimiento expreso.

5. Edad

Los Servicios están destinados a personas adultas. No están dirigidos a menores y usted no puede utilizarlos ni registrar una cuenta salvo que tenga al menos 18 años. Al utilizar los Servicios, confirma que tiene 18 años o más.

6. Propiedad intelectual

Todo el contenido de los Servicios —artículos, textos, vídeos, audios, imágenes, gráficos, material de los cursos, el sistema y las plantillas TradeOS, los nombres y logotipos de Vorpp y Vorpp Capital, y el diseño y el código del Sitio— es propiedad de Vorpp FZCO o se le ha concedido bajo licencia, y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas y demás propiedad intelectual.

Puede leer, ver y descargar nuestro material para su uso personal y no comercial. Puede compartir libremente enlaces a nuestras páginas públicas y citar extractos breves con una atribución clara y un enlace a la fuente.

Sin nuestro permiso previo por escrito, usted no puede: copiar, volver a publicar, redistribuir, vender, sublicenciar ni explotar comercialmente nuestro material; eliminar ni alterar ningún crédito o aviso de propiedad; utilizar nuestro material para entrenar, ajustar o crear un producto o servicio competidor; ni descargar o extraer de forma sistemática nuestro contenido.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones le transfiere derecho alguno de propiedad intelectual.

7. Contenido que usted envía

Cuando los Servicios le permitan enviar contenido —un comentario, una pregunta, una candidatura, un mensaje—, usted sigue siendo su titular y es responsable de él.

Al enviar contenido, usted confirma que tiene derecho a enviarlo y que no infringe derechos de terceros, y nos concede una licencia no exclusiva, gratuita y de ámbito mundial para almacenarlo, mostrarlo y utilizarlo con el fin de operar y promocionar los Servicios.

No debe enviar nada ilícito, engañoso, abusivo, difamatorio, obsceno o discriminatorio, ni nada que vulnere los derechos de otra persona. No debe utilizar los Servicios para publicitar, captar, enviar spam, solicitar datos de contacto ni promocionar nada ajeno a Vorpp sin nuestro permiso por escrito.

Podemos retirar cualquier contenido a nuestra discreción y retirar el acceso a los Servicios a quien haga un uso abusivo de ellos.

8. Uso aceptable

Usted se compromete a no: interferir en los Servicios o en la infraestructura en la que funcionan, ni perturbarlos; intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de los Servicios, a cualquier cuenta o a cualquier sistema conectado; introducir código malicioso; eludir cualquier control de acceso o medida de seguridad; ni utilizar medios automatizados para acceder a los Servicios de un modo que les imponga una carga excesiva.

9. Disponibilidad y exactitud

Procuramos mantener los Servicios disponibles y el contenido exacto y actualizado, pero no garantizamos que así sea.

Los Servicios se prestan «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que sean ininterrumpidos, puntuales, seguros o libres de errores, que se corrijan los defectos, ni que los Servicios o los servidores que los prestan estén libres de componentes dañinos.

Los mercados se mueven, los datos se revisan y las circunstancias cambian. El contenido es exacto según nuestro leal saber y entender en el momento de su publicación, y no estamos obligados a actualizarlo. Podemos modificar, suspender o retirar cualquier parte de los Servicios en cualquier momento.

Los Servicios contienen enlaces a sitios web y servicios operados por terceros, y dependen de ellos, incluidos nuestros proveedores de alojamiento, correo electrónico, vídeo y cuentas, así como cualquier sitio que enlacemos en un artículo.

No controlamos esos servicios y no somos responsables de su contenido, su disponibilidad ni del tratamiento que hagan de su información. Los enlaces no implican respaldo. Cuando utilice un servicio de terceros, se aplicarán las condiciones y la política de privacidad de ese proveedor, y le recomendamos que las lea.

11. Limitación de responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye ni limita responsabilidad alguna que no pueda excluirse ni limitarse legalmente.

Con sujeción a lo anterior, y en la máxima medida permitida por la ley:

  1. No somos responsables de ninguna pérdida de trading o inversión, lucro cesante, pérdida de oportunidad ni de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo de ningún tipo, cualquiera que sea su origen y con independencia de que se nos hubiera advertido de su posibilidad.
  2. No somos responsables de ninguna decisión que usted tome o deje de tomar sobre la base de cualquier contenido publicado en los Servicios.
  3. No somos responsables de las pérdidas o daños derivados de la imposibilidad de acceder a los Servicios, de cualquier interrupción, ni de cualquier error, omisión o inexactitud en su contenido.
  4. Nuestra responsabilidad total acumulada frente a usted en relación con los Servicios no superará cien dólares estadounidenses (USD 100) o el importe que nos haya abonado en los doce meses anteriores a la reclamación, si este fuera mayor.

12. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y mantener indemnes a Vorpp FZCO, su propietario, directivos, empleados y colaboradores frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, coste o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de su uso de los Servicios, de su incumplimiento de estas Condiciones, de cualquier contenido que envíe o de la vulneración de cualquier derecho de otra persona.

13. Modificaciones de estas Condiciones

Podemos modificar estas Condiciones periódicamente. La versión vigente se publica siempre en esta página con la fecha de su última modificación. Cuando un cambio sea sustancial, adoptaremos medidas razonables para ponerlo en conocimiento de los miembros registrados.

Seguir utilizando los Servicios después de que un cambio entre en vigor implica que acepta las Condiciones modificadas. Si no las acepta, deje de utilizar los Servicios y cierre su cuenta.

14. Ley aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones, y cualquier controversia o reclamación derivada de ellas o de los Servicios o relacionada con ellos, se rigen por las leyes del Emirato de Dubái y las leyes federales de los Emiratos Árabes Unidos.

Los tribunales de Dubái, Emiratos Árabes Unidos, tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier controversia o reclamación de este tipo.

Cuando la legislación imperativa de protección de los consumidores de su país de residencia le otorgue derechos que no puedan excluirse mediante acuerdo, nada de lo dispuesto en esta cláusula afectará a esos derechos.

15. Disposiciones generales

Si alguna disposición de estas Condiciones se declarase inválida o inaplicable, las restantes disposiciones seguirán plenamente vigentes.

El hecho de que no exijamos el cumplimiento de alguna disposición no constituye una renuncia a ella.

Usted no puede ceder ni transmitir los derechos que le otorgan estas Condiciones. Nosotros podemos ceder los nuestros a un sucesor de nuestra empresa.

Estas Condiciones, junto con nuestra Política de privacidad, Política de cookies y Aviso de riesgo, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con los Servicios.

16. Contacto

Vorpp FZCO Dubai, United Arab Emirates [email protected]